seguritecnia 423

68 SEGURITECNIA Septiembre 2015 Opinión Cadí: juez musulmán cuya misión es aplicar la ley islámica. Califato: la palabra «califato» se de- riva del árabe jalîfa, que significa lugar- teniente y se aplica al sucesor del Pro- feta. Hace referencia al primer sistema de gobierno establecido en el Islam y que representó la unidad en torno al lí- der de la Umma (comunidad) musul- mana. Ciencia y sabiduría ( al-ilm ): Ilm, “ciencia y sabiduría”, (de la que se de- riva “sabio”, “ulema”). Normalmente se refiere a la ciencia religiosa. Costumbre o uso ( al-’urf ): fuente de derecho secundario en la legislación, basado en la costumbre o uso de cada lugar. Dawa ( al-da’wa ) : prédica (propaga- ción del Islam). Es necesario diferen- ciar la dawa no violenta de la violenta. Dawa radical se refiere a las actividades de organizaciones islámicas, mezqui- tas e Imames impartiendo un mensaje radical, ultraortodoxo. Fatwa ( al-fatwa ) : dictamen legal o aplicación de la ley en un caso con- creto, emitido como respuesta a una consulta formulada por cualquier mu- sulmán a un jurisconsulto. Se hace así aplicable la sharia. El dictamen se basa en el Corán y en la Sunna y, ade- más, en los precedentes disponibles, así como en los principios jurídicos de cada escuela jurídica. La fatwa, en principio, no tiene más valor que la autoridad moral del que la emite, pero puede convertirse en ley o disposición legal si es aprobada por la mayoría de las escuelas. Fiq ( al-fiqh ): jurisprudencia; ciencia de la ley Islámica. Gentes del libro : las “gentes del li- bro” son los judíos, sabeos y cristia- nos, creyentes en un solo dios y po- seedores de libros revelados (la To- rah, el Salterio y el Evangelio). Los musulmanes siempre han otorgado a las gentes del libro que residen en Al Qaeda: Conocida como “la Base”. Es una organización terrorista surgida en 1988, después de que finalizara la guerra entre Afganistán y la URSS. Creada y dirigida por Ossama Bin Laden y Azzam. As salam ualeikum : saludo común entre los musulmanes. Quiere decir “la paz sea contigo”. Ayatollah : título honorífico para las grandes autoridades religiosas chiíes en Irán. Ayuno ( al-saum ): el ayuno es una forma de culto mediante la abstinencia de la ingestión de cualquier sustancia y las relaciones sexuales, desde el ama- necer hasta el ocaso. El ayuno es volun- tario, excepto durante el mes de Rama- dán, en el que el creyente sano debe observarlo escrupulosamente. Basmala ( Bi-smi-l-lah ): “en el nom- bre de Allah”. Esta fórmula es, proba- blemente, la más pronunciada por un musulmán a lo largo de su vida. Es una abreviatura de “Bismillahi ar- rahmani ar-rahim”, “en el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso”, fórmula que encabeza cualquier es- crito y cada sura del Corán (excepto la Sura 9). son intercalados cada dos frases” cuando un individuo pudiese estar en vía de radicalización 6 : Bism Eláh : en nombre de Allah. In shaa Allah : si Dios quiere. Subhan Allah : alabado sea Allah. Laa iláha Íla Allah : no existe otro dios sino Allah. La háula uála qúata íla biláh al Aléi al Azim : la fuerza y el poder son de Allah. Ya kabir : eres grande. Sála Aláhu alá sayídena Mohammad uála álihi úa sáhbihi úa sálam : que las bendiciones y Allah estén con nuestro señor Muhammad y con los suyos. Yá rahmán yá rahim : eres tú el cle- mente, el misericordioso. Aúozu biláhi min a-shaitán a-ráyím : protégeme Dios del maligno Sata- nás. Yá nur a-samáuati úa al árdi: eres la luz de los cielos y de la Tierra. Allah ( al-lah ) : literalmente, “el Dios”. No hay modo plural, masculino o fe- menino para esta palabra en la lengua árabe. Denota que Dios no es mascu- lino ni femenino. 6. Curso intensivo de lenguaje yihadista “cómo detectar un posible perfil terrorista a través del lenguaje árabe hablado y el lenguaje no hablado” profesora: h. S. Hussein